Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Matrimonio y Divorcio

Matrimonio en el Ecuador

Un matrimonio que es válido bajo las leyes ecuatorianas generalmente es válido en cualquier estado de los Estados Unidos. Los matrimonios en el Ecuador deben ser realizados de acuerdo a la legislación del Ecuador. La información suministrada a continuación es sólo para información general, ya que la interpretación de las leyes y regulaciones ecuatorianas no están dentro de la competencia del Consulado General de los Estados Unidos.

Un ciudadano estadounidense que desee casarse en el Ecuador debe demostrar a satisfacción de las autoridades locales que es libre de contraer matrimonio de acuerdo a las leyes del estado de su residencia en los Estados Unidos, así como cumplir con todos los requisitos establecidos por el Registro Civil y la Jefatura de Inmigración del Ecuador. De tal forma, los ciudadanos estadounidenses que deseen casarse en el Ecuador deben solicitar una visa de no-inmigrante (conocida como “visas 12” de estudio, trabajo, voluntariado, intercambio cultural, negocios, etc.).  El proceso para obtener una visa de no-inmigrante es idéntico al que cualquier extranjero debe someterse para viajar al Ecuador para con un propósito especifico.

Las visas de no-inmigrante pueden ser solicitadas en cualquier consulado del Ecuador si usted se encuentra en los Estados Unidos, o en el Ministerio de Relaciones Exteriores si se encuentra en el Ecuador. El proceso específico para solicitar visas de no-inmigrantes, así como los requisitos, se encuentran publicadas en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracion. 

Adicionalmente, desde el 24 de Diciembre de 2009, para ser legales, todos los matrimonios de extranjeros en el Ecuador deben ser celebrados por las autoridades del Registro Civil en las ciudades de Quito y Guayaquil exclusivamente. Los matrimonios de ciudadanos extranjeros celebrados en otras ciudades ó provincias no son legales ni reconocidos por las autoridades del Ecuador. Por favor tenga en cuenta que las ceremonias religiosas carecen de validez para fines legales en el Ecuador.

Más aún, las leyes ecuatorianas requieren que las personas que no son residentes legales del Ecuador, permanezcan en el país por un lapso de 75 días consecutivos antes de la fecha de su matrimonio. La única excepción a esta regulación son aquellos extranjeros que tienen hijos de nacionalidad ecuatoriana, a quienes se les permite contraer matrimonio inmediatamente.

El Gobierno del Ecuador solicitará la siguiente documentación:

  1. Declaración de Estado Civil y Nacionalidad: emitida por la Embajada o Consulado del país de nacionalidad del extranjero. Para mayor información ver nuestra sección de servicios de Servicios de Notaría
  2. Pasaporte con una visa ecuatoriana válida (original y copia) Los extranjeros que posean residencia en el Ecuador también deben presentar su “Cédula de Identidad”.
  3. Documentos que prueben la terminación legal de cualquier matrimonio anterior (divorcio, certificado de fallecimiento o de anulación).

Nota: Si usted va a presentar documentos extranjeros, éstos deben estar autentificados por un Consulado Ecuatoriano en el exterior (no en Ecuador), ó deben estar “apostillados” por la Autoridad Central apropiada en los Estados Unidos, u otro país de conformidad con el Convenio de la Haya, y deben ir acompañados de una traducción al español debidamente certificada. La certificación de la traducción debe ser hecha por un Cónsul Ecuatoriano en los Estados Unidos, una Corte Civil Ecuatoriana o un Notario Público Ecuatoriano (en Ecuador). Para obtener información actualizada acerca de los costos de contraer matrimonio en el Ecuador, visite la página web del Registro Civil del Ecuador. 

Nuevas regulaciones en el Ecuador obligan a que los matrimonios de ciudadanos extranjeros se celebren únicamente en las ciudades de Quito y Guayaquil.

  • Quito: Amazonas N37-61 y Naciones Unidas, esq.
    Teléfono: (593-2) 381-4290
  • Guayaquil: Av. 9 de Octubre entre Pedro Carbo y Pichincha (antiguo Edif. Filanbanco)
    Teléfono: (593-4) 380-2300

Si usted desea casarse en el Ecuador y tiene preguntas adicionales, ó necesita clarificación acerca de los requisitos y procedimientos, contáctese con el Consulado del Ecuador más cercano en su lugar de residencia habitual en los Estados Unidos.

Conyuges Extranjeros Que Deseen Emigrar a los Estados Unidos

El cónyuge extranjero de un ciudadano de los Estados Unidos no adquiere la ciudadanía estadounidense a través del matrimonio. Para poder emigrar a los Estados Unidos, el cónyuge extranjero debe obtener una visa de inmigrante. Para obtener mayor información acerca del proceso de visas de inmigrante, por favor revise la sección de Visas de Inmigrante en nuestra página web.