Advertencias

Las consecuencias del fraude son muy graves. A continuación se presentan las advertencias escritas que aparecen en las solicitudes comúnmente aceptadas en la Sección Consular. Al firmar su nombre en estos formularios usted está certificando que entiende y acepta estas advertencias. Los aplicantes que presenten documentos falsificados o que retienen información violan la ley de los Estados Unidos al intentar entrar al país usando medios fraudulentos y pueden ser hallados permanentemente inelegibles de recibir una visa en el futuro.

• En los formularios DS-11 (Aplicación para pasaporte y registro) y DS-82 (Aplicación para pasaporte por correo) encontrará la siguiente advertencia:

Hacer declaraciones falsas con conocimiento y a propósito en las solicitudes de pasaporte, incluyendo las declaraciones juradas, o en otros documentos de apoyo sometidos con las solicitudes son castigadas con una multa y/o con encarcelamiento bajo la ley estadounidense en las provisiones de 18 U.S.C. 1001, 18 U.S.C. 1542 y/o 18 USC 1621.  La alteración o mutilación de un pasaporte emitido a través de esta solicitud es castigada con una multa y/o encarcelamiento bajo las provisiones de 18 U.S.C. 1543.  El uso de un pasaporte en violación de las restricciones del mismo o en violación de los reglamentos de pasaporte es castigado con una multa y/o encarcelamiento bajo las provisiones de 18 U.S.C. 1544.  Todas las declaraciones y documentos presentados son sometidos a verificación.

• El formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero) tiene la siguiente advertencia:

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos investiga las relaciones familiares declaradas y verifica la validez de los documentos.  El Departamento de Seguridad Nacional busca formular cargos criminales cuando las relaciones familiares son falsificadas para obtener las visas. Penalidades: Usted puede, por ley, ser encarcelado por un período máximo de 5 años, o recibir una multa de $250.000, o ambos, por llevar a cabo un matrimonio realizado solamente para evadir cualquier provisión de las leyes de inmigración.  Adicionalmente podrá recibir una multa de hasta $10.000 o hasta 5 años de prisión, o ambos, por conocimiento de causa y voluntariamente falsificar u ocultar una verdad material o utilizar documentación falsa al someter la petición. Declaro bajo la penalidad de perjurio consecuente a las leyes de los Estados Unidos de América que lo dicho es correcto y verídico. En adelante, autorizo la entrega de cualquier información de mis archivos que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services) necesite a fin de determinar mi elegibilidad para el beneficio que estoy solicitando.

• El formulario DS-160 (Solicitud de Visa de No-Inmigrante) tiene la siguiente certificación que el solicitante deberá firmar electrónicamente:

Al hacer click en “firmar y enviar solicitud” está firmando electrónicamente la solicitud. Usted está obligado a firmar electrónicamente su solicitud, a menos que esté extento por la regulación, incluso si la aplicación ha sido preparada por alguien que no sea usted mismo. Su firma electrónica certifica que ha leído y entendido las preguntas en la aplicación y que sus respuestas son correctas y verdaderas a lo mejor de su saber y entender. La presentación de una aplicación que contenga cualquier declaración falsa o engañosa puede dar como resultado la negación de una visa o la inelegibilidad permanente de entrar a los Estados Unidos. Todas las declaraciones contenidas en esta aplicación son declaraciones hechas sin juramento y bajo pena de perjurio. (28 U.S.C. 1746). La información que usted ha proporcionado en su aplicación y toda otra información sometida junto con su aplicación puede ser asequible por otras agencias  gubernamentales que cuenten con autoridad legal para su uso. La fotografía que ha proveído con su aplicación puede ser usada para verificación de empleo u otros propósitos establecidos en las leyes de EEUU.